Friday, 18 July 2008

Ooo la la, meet Snoopy!



Salut mes potes!

Je voudrais vous présenter mon nouveau copain, Snoopy. C'est une Fox-terrier d'une année habitant en Belgique. Elle vivait en premier dans une famille anglaise qui a habité en France mais Ils ont dû retourner en Angleterre et n'ont pas pris Snoopy avec eux. Ils ont rendu Snoopy à son éleveur pour lui trouver une nouvelle maison. Sa photo a été éditée sur le Forum Fox-Terriers. Elle a alors voyagé 1200km de France en Belgique pour commencer sa nouvelle vie. Vous pouvez lire le récit de son voyage sur son blog. Click here.

Astute readers may wonder if I've suddenly become superclever (as well as superhandsome) and can now bark in French as well as English. Mmm, it's an interesting thought, but alas no, I had to rely on my good pal Faya to help me. Gros bisous Faya!

Do you need some help reading it?
Ok here goes...I've jazzed it up a bit so it's not a direct translation...

Hello pals,
Meet my new friend, Snoopy. She's a one-year old WFT who lives in Belgium. Her first home was with an English family living in France but they had to go back to England and decided not to take her with them. Instead, they returned her to her breeder to find a new home. Her photo was published on the Fox Terrier Forum where she was chosen by her current owners. She then travelled 1200km from France to Belgium to begin her new life. You can read about her journey on her blog. Click here.

Please go and bark hello, either in English or French.

STOP PRESS:
Erm, there are unconfirmed rumours that Snoopy may in fact be a boy not a girl. C'est la vie!
BREAKING NEWS: Snoopy has just confirmed via email that he certainly is a boy! Oops!

31 comments:

La Baronne said...

hello Jackson ! I think your new friend Snoopy is a boy :-)

Lenny said...

I tagged you, Jackson!

Your friend, Lenny

Randi said...

Awww...Snoopy is very pretty! I hope she loves her new home in Belgium!

Love & Licks,
Randi

Eric said...

Jackson. That Snoopy's a cutie.Is she/he wearing a blue or pink collar? That's the easiest way to tell if a boy or girl remember?

Wags, Eric x

Georgeous said...

Hi Jackson, i hope your new pal will be happy in their new home. I'm gonna go sniff them out in a minute.
Isn't Faya a lovely girl, she has a place in my heart.
Love 'n' snuffs
George

Petey said...

Ahem, actually Eric, that's not the EASIEST way to tell if a dog is a boy or a girl. (Jackson, I thought you were going to have the "birds & the bees talk" with Eric?)

Anyhow, I was very impressed to see that you're tri-lingual (dog, English and French) and a bit relieved to see you used a translation service!

Vive les chiens!!!

Ton ami,

Pierre le Petit

Butchy & Snickers said...

Hey Jackson,
Sure glad Snoopy got a new forever home now. He sure is a cutie, we better go visit him right away.
Luv & Wirey Hugs!
Butchy & Snickers

Dewey Dewster said...

Jackson....

Just wanted ta say we popped on over ta say Hi ta Snoopy....Gram used English as her highschool French is really rusty and anything she wrote in that language might turn into something along the lines of porno without her even knowing it.It is great that Snoopy has a new home. But ya did impress me initially when I saw the French paragraph.....I always wanted ta be bilingual but I have enough trouble speakin'dog....

Dewey Dewster here.....

Maggie & Mitch said...

What a cutie! We're off to go say hi! Thanks for letting us know, Jackson!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Amber-Mae said...

Just came back from his blog. He's a cool dude & it looks like he's having a good life in Belgium right now!

Butt wiggles,
Solid Gold Dancer

Kate said...

You are very clever to speak French, well, with Faya's help. I can only manage a bit of Spanish.
We will go check it out when mistress finds the time.
K

Joe Stains said...

wow, the only french I speak is french fries and um french toast! I will go check HIM out.

Asta said...

Jackson
Fwankluy, I'm thwilled Snoopy is a boy..we don't need competition fow youw affections..and I think you wif the scaw is simply swoony....
You should have kept the gawlic neclace on..that vampiwe vet can't keep stealing youw blood..do you want me to come bite him fow you??? He always takes advantages when you'we in a weekend state..I know he wouldn't dawe face you when you'we well.
auntie Kawen is doing vewy well. thank you..she is on the way to pawfect
smoochie kisses
ASTA

the 4 Bs said...

hi Jackson, that's some fancy french barking here. we tried to read it cuz Bailey studied french in college, but we only caught a few words.

we like Snoopy, especially now that he's a boy! hee hee

woofs.

Scruffy, Lacie and Stanley's Place said...

Let's see Jax...ur new girlfriend is um A BOY?

Ahh...Jax...we noticed ya wearin' specs in one of ur last posties...

MAYBE YA NEED TO GET UR EYES CHECKED?????????

Snorts and gales of hysterical terrier laughter....

Scruffy and Babystan

Scruffy, Lacie and Stanley's Place said...

Jackson...my Sweet...Scruffy and Babystan are in the naughty corner for laughin' at ya...AND THEY'RE GONNA BE THERE FOR A LONG TIME!!

Trust me they aren't laughin' anymore cuz I got to sip on a Mango smoothie and they're grounded from anything fun....


He who laughs last laughs best....

Now about this new foxy...

DOES HE DATE????????

Love and kissies...Laciegirl

Lorenza said...

Hi, Jackson!
this is going to be hard for me. I can't handle very well the english so forget about french! But I am going to visit him!
Kisses and hugs
Lorenza

Karen Jo said...

I am glad that Snoopy found a new home. I am impressed with your French, even if you did have help.

Noah the Airedale said...

Hee hee you're so funny Jackson. What a mix up lol. Anyhoo I went over and introduced myself. Forgot to mention those sissies of mine haa haa.

Hugs and tail wags
Noah xx

Beta said...

Snoopy sure is cute! I hope he is very happy in his Forever Home.

Super Boy & Baby-Licious said...

So now we know Snoopy is a boy. We thought so too. His name kind of tell us.

Love
Boy n Baby

Maggie & Mitch said...

We tagged you, Jackson! Check out our blog!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Girl Girl Hamster said...

Oh.. Snoopy is a boy. haa he's cute

~ Girl girl

BWTH Dog House said...

Ops...nevermind. I did the same to Wang Wang. We treat her as a him for 1 month....hahhaaa

slurpy licks,
Twinkle

Gus, Louie and Callie said...

Oh that Snoopy is so talented to be about to bark in 2 languages..
Thanks for the nice comments about Callie. We are hoping she gets home soon too..

Big Sloppy Kisses
Gus, Louie and Callie

Agatha and Archie said...

On our way mon amie!! Aurevoir!! Bisous la frere and la soeur A+A

Simba said...

Dropping by to say hello. Hope you had a great weekend.

Simba x

Kirby said...

Hi Jackson, I'll swing by Snoopy's and bark hello!

Your pal,
Kirby

Snowball said...

Snoopy is a lucky dog to have found a good home. He is very handsome indeed and you are very handsome too, Jackson.

Luv
Snowball

Mr. T-Bone Beasley said...

Hehehehe!

Hi Jackson!!! I doesn't matter if Snoopy is a boy or a girl...you are still super nice to post about her!!

How are you feeling?

Slurp!
Mr. T-Bone Beasley

Noah the Airedale said...

G'day J,
What's happening matie? We heard you're having tests done. We hope all is ok. Let us know how you get on.

Hugs
Noah & the girls